29 mars 2013 - Vendredi Saint - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

20 mai 2013 - Fêtes des Patriotes - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

24 juin 2013 - Saint-Jean-Baptiste - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

1 juillet 2013 - Confédération - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

20 juillet - 4 août 2013 (inclusivement) - Congé des fêtes d'été - L'usine sera fermé, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert, personnel réduit

2 septembre 2013 - Fête du Travail - L'usine, les bureaux, le soutien technique et service à la clientèle seront fermés

14 octobre 2013 - Action de Grâces - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

20 et 23 décembre 2013 - Inventaire - L'usine et les bureaux seront fermés, le soutien technique et service à la clientèle sera ouvert

25 décembre 2013 - 5 janvier 2014 (inclusivement) - Congé des fêtes - L'usine, les bureaux, le soutien technique et service à la clientèle seront fermés